Un Ange Passe-Pas ou Entre Le Lignes Il y a un Mond com a CIA “A FLEUR DE PEAU, hoje a noite encerra a temporada do Dança em Trânsito em Maricá

O espetáculo irá acontecer, as 20h30min, Palco de Araçatiba, encerrando a temporada do Dança em Trânsito em Maricá e no Rio de Janeiro

Realizado pela Prefeitura d Maricá, através da Secretaria Municipal de Cultura, encerrando a Temporada em Maricá e no Rio de Janeiro, o Festival de Dança Contemporânea Dança em Trânsito irá apresentar em Maricá, as 20h30, no Palco da Lagoa de Araçatiba, a Cia À Fleur de Cia parisiense criada pela coreógrafa brasileira Denise Namura e o alemão Michael Bugdahn no ano de 1988.

C. jean-damien fleury-michael bugdahn.JPG

Conheça a História
A Cia à Fleur de Peau participou de muitos eventos internacionais renomados tais como a Bienal da Dança, em Lyon, do festival de Dança da Holanda em Haia, do Panorama de Dança do Rio de Janeiro. Já se apresentaram em diversos países, com cerca de 650 apresentações em 20 anos. Sua criação “4’quarts” ganhou o primeiro prêmio no Dance Springboard em St. Dizier e o concurso de humor Volinine em St.-Germain-en-Laye. O espetáculo “Quelques réflexions” foi premiado no Concurso Internacional de Coreógrafos em Groningen, na Holanda.

Michael Bugdahn e Denise Namura consideraram a coreografia como um meio para transmitir emoção. Entendendo-a como portadora de uma forma concreta e cheia de significados. Baseado no organismo na sua totalidade como um instrumento versátil, a abordagem artística baseia-se o meio de expressão de diferentes disciplinas. A dramatização da dança, o movimento tragi-cômico e emoção são partes integrantes do desenvolvimento de seu discurso dançado. Defendendo a mistura de gêneros, eles exploram a condição humana, com sensibilidade, generosidade e humor para conseguir o compartilhamento imediato com o espectador.

Ambos os coreógrafos também consideram a educação como um aspecto essencial de sua abordagem. Do trabalho preparatório sobre o intérprete, se dedicam com profissionais, amadores e crianças, através de uma pesquisa sobre gesto e movimento musical. Como tal, eles também levam nos últimos anos, muitas atividades culturais em um ambiente psiquiátrico.

Na Programação deste 20 de agosto de 2019, temos ainda

16H LONA CULTURAL DE ITAIPUAÇU

Espera (30 min)
MÁRIO NASCIMENTO
Belo Horizonte/MG, Brasil 

Identidade Urbana (04 min)
NEW STYLE DANCE COMPANY
Maricá/RJ, Brasil

18H MINHA CASA MINHA VIDA (ITAIPUAÇU)

Al borde (11 min)
MAXIMILIANO SANFORD MONTE
Madrid, Espanha

Portrait (20 min)
UNTAMED
Torres Vedras, Portugal 

19H CENTRO DE ARTES E ESPORTES UNIFICADOS (CEU)

ensaio aberto
Café não é só uma xícara
(40 min)
GRUPO TÁPIAS
Paris, França
Conversa com o público presente.

No Brasil o Danca em Trânsito irá percorrer as cidades de: Florianópolis, Capivari de Baixo e Alto Bela Vista, em SC, seguindo para Rios do Sul, RS. Encerrando as apresentações no Brasil, o festival irá se apresentar em Brasília, DF e segu para Paris onde encerra o festival.

Dança em Trânsito Paris, acontece de 8 A 15 DE SETEMBRO DE 2019
Apresentações de performances de artistas brasileiros e franceses, LES RECOLLETS (JARDIN), LES JARDIN VILLEMIN, CANAL SAINT MARTIN E POINT EPHEMÈRE – PARIS.
#dancaemtransitoemMaricá
#SecretariadeCulturadeMaricá
#dançacontemporânea
#FestivaldeDançaContemporânea
#dança
#programadedomingo
#PrefeituradeMaricá
#CulturaparaTodos
#MaisPertodeVocê
#CulturaIndoOndeOPovoEstá

Prefeitura de Maricá apresenta Festival Internacional de Dança Contemporânea

Com iníco neste domingo, Dança em Trânsito irá apresentar artistas de renome internacional

Realizado pela Prefeitura Municipal através da Secretaria Municipal de Cultura o Dança em Trânsito terá inicio neste domingo, dia 18 de agosto, tendo seus primeiros espetáculos na Praça de Ponta Negra, a partir das 11 horas, na abertura a apresentação fica por conta do ROTAS , Projeto facilitado por Flávia Tápias que reúne artistas com larga experiência em apresentações internacionais .

Os espetáculos seguem até terça-feira, dia 20 de agosto, em diferentes pontos do Município.

XVII FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANÇA CONTEMPORÂNEA

Festival Internacional de Dança Contemporânea que não se limita a espaços convencionais para teatros, e promove uma ocupação da arte também em paisagens urbanas. Produzido pelo Espaço Tápias, é um festival itinerante, que contempla o fazer artístico para além dos limites de espaços comumente reservados à dança. Acontece em áreas urbanas que recebem grande circulação de pessoas. Utiliza fachadas de prédios históricos, praças, foyers de centros de cultura e vários outros espaços públicos para as apresentações dos espetáculos das companhias nacionais e internacionais convidadas.

Assume um formato que une espetáculos e plateia em um casamento orgânico, transporta o artista para “onde o povo está”, intervindo na pulsação dos ritmos citadinos e na rota dos transeuntes. Assim, o DANÇA EM TRÂNSITO reúne e atrai, a cada temporada, um número maior de pessoas para os seus espetáculos.

Programação Completa

18 AGOSTO – Domingo

---

11H – PRAÇA DE PONTA NEGRA

Rotas (16 min)
Projeto que reúne artistas com larga experiência
em apresentações internacionais.
Facilitado por Flávia Tápias.

Espera (30 min)
MÁRIO NASCIMENTO
Belo Horizonte/MG, BrasilIdentidade Urbana (04 min)
NEW STYLE DANCE COMPANY
Maricá/RJ, Brasil

13H – ORLA DAS AMENDOEIRAS

Rotas (16 min)
Projeto que reúne artistas com larga experiência em apresentações internacionais.
Facilitado por Flávia Tápias

ROMUAL SANS D (20 min)
Romual Kabore
Ouagadougou, África

 

Solo Juntos (16 min)
LUCIO A. BAGLIVO – LAB PROJECT
Madrid, Espanha

Identidade Urbana

(04 min)
NEW STYLE DANCE COMPANY
Maricá/RJ, Brasil

16H – PALCO EM ARAÇATIBA

Trupe (35 min)
FOCUS CIA DE DANÇA
Rio de Janeiro/RJ, Brasil  Portrait(20 min)
UNTAMED
Torres Vedras, PortugalIdentidade Urbana (04 min)
NEW STYLE DANCE COMPANY
Maricá/RJ, Brasil

Engel (20 min)
MARTA & KIM COMPANY
Norway, HolandaÁgua (14 min)

CHEY JURADO
Barcelona, EspanhaVen (15 min)

LA MACANA
La Coruña, Espanha – Havana, Cuba 18H30

Creme do céu – Infantil (50 min)
GRUPO TÁPIAS
Rio de Janeiro/RJ, Brasil

---

19 AGOSTO – Segunda-feira

16H – LONA MARIELLE FRANCO

ROMUAL SANS D (20 min)
Romual Kabore
Ouagadougou, África

Identidade Urbana (04 min)
NEW STYLE DANCE COMPANY
Maricá/RJ, Brasil

18H   MINHA CASA MINHA VIDA (INOÃ)

Ven (15 min)
LA MACANA
La Coruña, Espanha – Havana, Cuba 

O azul do céu me indetermina (17 min)
REFERÊNCIA EM ARTE
Rio de Janeiro/RJ, Brasil

 

19H – CENTRO DE ARTES E ESPORTES UNIFICADOS (CEU)

La bambina impertinente (20 min)
SENS INTÉRIEUR BRUT
Merano, Itália
Conversa com o público presente.

20H30 – Palco em Araçatiba

Mulheres (09 min)
QUASAR CIA DE DANÇA
Goiânia/GO, Brasil

O Vestido (30 min)
MÁRIO NASCIMENTO
Belo Horizonte/MG, Brasil

---

20 AGOSTO – Terça-feira

16H – LONA CULTURAL DE ITAIPUAÇU

Espera (30 min)
MÁRIO NASCIMENTO
Belo Horizonte/MG, Brasil 

Identidade Urbana (04 min)
NEW STYLE DANCE COMPANY
Maricá/RJ, Brasil

18H – MINHA CASA MINHA VIDA (ITAIPUAÇU)

Al borde (11 min)
MAXIMILIANO SANFORD MONTE
Madrid, Espanha

Portrait (20 min)
UNTAMED
Torres Vedras, Portugal 

19H – CENTRO DE ARTES E ESPORTES UNIFICADOS (CEU)

ensaio aberto
Café não é só uma xícara
(40 min)
GRUPO TÁPIAS
Paris, França
Conversa com o público presente.

20H30 –  PALCO EM ARAÇATIBA

Un ange passe-passe
ou entre les lignes il y a un monde (75 min)
CIA “À FLEUR DE PEAU”
Paris, França